Prevod od "tako strašno" do Češki


Kako koristiti "tako strašno" u rečenicama:

Ustvari, i nije bilo tako strašno.
No, ono to nebylo tak zlé.
Pa, to nije tako strašno, Zajberte.
Ale to není žádná katastrofa, seiberte.
Izgledala je tako strašno, i odjednom tako stara i umorna..
Vypadala najednou tak staře a unaveně.
Nije tako strašno kao što deluje.
Není to tak hrozný, jak to vypadá.
Nije tako strašno kao što izgleda.
Jo, jsem v pohodě. Není to tak hrozný, jak to vypadá.
Noæas sam se molio za duše tih koji su poginuli tako strašno, takoðe sam molio za liènu slavu.
Dnes večer jsem se modlil za ty, kteří tak strašně zemřeli a také za to, abych se proslavil.
Kao neko ko je video više nego dovoljno kvarne govedine, kažem da to i nije tako strašno.
Hele, s dobytkem mám svý zkušenosti. To není zas tak špatný.
I ne vidim šta je tako strašno napravila Lydija?
A myslím si, že ani Lydie neprovedla nic strašného.
Gde sam te ja to tako strašno iskoristio?
Ale co jsem udělal tak hrozného?
Kada ti to kažeš, onda i ne zvuèi tako strašno.
Když to říkáš ty, ani to tak děsivě nezní.
Šta je tako strašno u zadovoljavanju žene?
Co je na tom hroznýho, potěšit ženu?
Nije bilo tako strašno, zar ne?
A je to. Nebylo to tak hrozné, že ne?
Ma hajde, nije to tako strašno.
Vždyť se zas tak moc nestalo.
Ma daj, Kevine, nije tako strašno.
Ale jdi, Kevine, není to tak špatné.
Možda i neæe biti tako strašno da ispadnem kao ti.
Možná to nakonec nebude tak zlé skončit jako ty.
Sad, zar bi bilo tako strašno da provedemo neko vreme sa decom zajedno?
No tak, bylo to vážně tak hrozný, strávit den s našima dětma?
O, Carol, dušo, nije tako strašno.
Carol, zlatíčko, není to tak hrozné.
Al ne mora bit tako strašno kao što prièaju.
Nemůže to být tak zlé, jak se říká.
Samo zato što je neko mogao da joj uradi nešto tako strašno.
Jenom pokud by jí chtěl někdo ublížit.
Je li stvarno tako strašno u logoru?
Je to v táboře opravdu strašné?
Pre šest meseci skrenuta mi je pažnja na nešto tako strašno da sam prvo odbio da u to poverujem.
Před šesti měsíci jsem byl uvědoměn o situaci tak devastující, že jsem ji zprvu odmítl uvěřit.
Nikada nisam verovao da bi se nešto tako strašno moglo ovde dogoditi.
Hrůza. Nikdy bych nevěřil, že se tu něco tak strašného může stát.
Osim toga, siguran sam da nije sve bilo tako strašno.
A navíc to určitě nebylo tak hrozný.
Je li ovo tako strašno kao što zvuèi?
Je to tak špatné, jak to zní?
Pa, to i nije tako strašno, s obzirom na sve.
To nebylo tak zlý, když to vezmu kolem a kolem.
Nije tako strašno kao što se prièa.
Není to tak děsivé, jak všichni říkají.
Bilo je tako strašno a ova marama je bila moja snaga.
Byla to hrůza a tenhle šátek mi dodával sílu.
Nije... nije bilo tako strašno, zar ne?
Nebylo to... Nebylo to tak hrozné, že?
Nije valjda baš tako strašno, Naki?
Skutečně to není tak zlé, Nucky.
Ali ovo ne mora da bude tako strašno.
Ale opravdu to nemusí být tak zlé.
Pa, moram reći, to nije bilo tako strašno, nakon svega.
Musím přiznat, že to nakonec nebylo tak příšerný.
Šta ako ste bili da patiš nešto tako strašno, tako traumatično da se vaše dete samo nikada ne bi mogao oporaviti?
Co kdybys měl protrpět něco tak strašného, tak traumatického, že by se tvé dětské já nikdy nevzpamatovalo?
Šta je bilo tako strašno u tvom životu da si želeo potpuno novi?
Co bylo tak hrozné o svém životě, kterou jste chtěli zcela nový? Oh...
Vidiš, to nije bilo tako strašno.
Tak vidíš, nebylo to tak špatné.
Kako je u stvarnosti? Možda ćete reći: "I nije tako strašno, je l' da?"
Můžete říci, že výsledek není špatný, že?
One mogu predvideti sutra, zbog čega je tako strašno zatočiti šimpanzu, pogotovu samu.
Mohou očekávat zítřek, což je důvod, proč je tak hrozné uvěznit šimpanze, především samostatně.
Ponekad čujem ljude kako na uznemirujuće činjenice o klimatskoj krizi kažu, "O, to je tako strašno.
Někdy slýchám reakce lidí na znepokojivé skutečnosti ohledně krize kilmatu jako např.: "Ano, je to hrozné.
I tako strašno beše ono što se vide da Mojsije reče: Uplašio sam se i drhćem.
A tak hrozné bylo to, což viděli, že i Mojžíš řekl: Lekl jsem se, až se třesu.)
1.0964930057526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?